- 入乡随俗 五大热门新车入华中文名大猜想
- 2014年06月20日来源:中国新闻网
提要:年内,我们将迎来一批惹眼的重磅新车,除了更新换代的产品,那些国产化的豪华车、针对市场应运而生的全新车型未来将如何命名就成为我们颇为关注的话题。
从古到今,“取名儿”都是中国人非常重视的一件事,无论是为孩子取名,还是为公司、产品取名都相当认真和讲究。一个好的名字,不仅朗朗上口,又能让人产生好感并且过目不忘。汽车行业更是如此,汽车厂家为新车命名可谓煞费苦心。
入乡随俗 五大热门新车入华中文名大猜想
就在6月9日,MINI中国官方正式发布了旗下7款车型的全新中文命名,各个车型入乡随俗都有了本土名称,既体现了车型特点也解决了英文不好消费者的困惑。回顾其他汽车的命名,有的是“音译派”,诸如卡罗拉、蒙迪欧;有的则体现汽车想要传达的主题……可以说,如何给自己旗下的产品起名字,已经成为汽车企业营销最直观的课题。
关于MINI在华产品的全部中文命名,请查看《MINI公布全系产品中文名 取悦中国消费者》
年内,我们还将迎来一批惹眼的重磅新车,除了更新换代的产品,那些国产化的豪华车、针对市场应运而生的全新车型未来将如何命名就成为我们颇为关注的话题,今天我们就选择五款颇受关注的新车来进行预测。
MINI Cooper五门版
中文名猜想:MINI五门掀背
靠谱指数:★★★★
上面提到了MINI在华7款产品的全新中文命名,日前 ,MINI又发布了全新MINI Cooper五门版车型的官方图片,这是MINI Cooper历史上首次推出五门版车型。可以说,五门版车型大大的提高的MINI Cooper的实用性。而在命名上,结合MINI Cooper的中文命名来看,五门版车型很可能直接的命名为“MINI五门掀背”。
外观设计与三门版一致
外观造型设计来看,五门版车型除了尺寸被放大,整个外观都和已经在国内上市的三门版保持一致。跟三门版一样,Cooper S五门运动版同样拥有一套更具动感效果的前后运动包围,同时发动机盖上的进气口、前格栅上的红色S标签、车尾的双出中置排气管都是它独有的特征。
MINI Cooper S五门版
五门版的长宽高分别为3982mm/1727mm/1425mm,轴距为2567mm,相比三门版来说,它的车身长度增加了161mm,高度增加了11mm,而轴距增加了72mm。增大的尺寸使得该车能够提供更为实用的空间表现,不仅后排乘坐舒适性会更好,而且其行李箱空间相比三门版车型也增加了67升,达到278升。
MINI Cooper S五门版
内饰科技感出色,配置丰富
车内部分,五门版自然也是从三门版直接复制过来。大尺寸的中央屏幕是内饰最大的亮点,它是新一代MINI的科技中心,可以通过类似宝马iDrive的控制旋钮对Mini Connected系统中的功能设定与信息显示,如车辆功能与信息、卫星导航系统、多媒体娱乐系统、实时交通信息、智能型手机兼容功能或是主动安全辅助与倒车影像等等多种功能。
MINI Cooper五门版内饰
新车的安全配置更加丰富,其中城市刹车辅助和前后方碰撞与行人预警系统是第一次出现在MINI上。此外,新车还装备了弯道刹车辅助、车身动态稳定控制、动态循迹控制系统、自动倒车等。被动安全部份则包括了标配6个安全气囊,从而构成了完备的主被动安全防护。
MINI Cooper五门版后排空间
动力匹配1.5T三缸发动机以及2.0T四缸涡轮增压发动机
动力方面,五门版车型将和三门版本共享,包括全新的1.5T三缸发动机以及2.0T四缸涡轮增压发动机。前者最大马力134Ps(98Kw),最大扭矩230N·m;后者则提供给Cooper S版本车型,最大马力189Ps(139Kw),最大扭矩300N·m。传动方面,新车提供6速自动和6速手动变速箱两种可供选择。此外,新车还将配备电子可调节悬架,驾驶模式有“运动”和“平衡及舒适”两种,可通过车内按钮进行切换。